Je suis restée assise en silence pendant toute l’audience disciplinaire, tandis que ma famille m’accusait d’avoir inventé ma carrière d’avocate. Puis la juge Patricia Morland ouvrit mon dossier et me regarda droit dans les yeux.
« Maître Hamilton, vous avez plaidé devant moi l’année dernière dans l’affaire Fitzgerald. J’ai dit à l’époque que c’était la meilleure défense que j’avais vue en trente ans. Alors pourquoi votre famille prétend-elle que vous n’êtes pas avocate ? »
La salle se figea.
Mais toute cette histoire avait commencé bien des années auparavant.
J’avais grandi dans le Connecticut, constamment comparée à ma sœur aînée, Brenda. Elle avait étudié à Yale et toute la famille la considérait comme celle qui avait un grand avenir devant elle.
Moi, j’étais la fille raisonnable, pratique, celle dont ma mère pensait qu’elle irait simplement dans un community college, parce que, selon ses propres mots, « tout le monde n’est pas fait pour avoir de grandes ambitions ».
Et effectivement, j’ai commencé mes études dans un community college, à Lakewood, dans l’Ohio. Mes parents ne m’encourageaient pratiquement pas.
Pourtant, une fois loin d’eux, j’ai découvert que j’étais bien plus capable qu’ils ne l’avaient toujours laissé entendre.
Mes résultats se sont améliorés et un conseiller pédagogique m’a affirmé que j’avais un véritable esprit juridique.
J’ai ensuite obtenu une bourse intégrale pour étudier à la faculté de droit de l’université Suffolk. Mes parents m’ont prévenue que j’allais échouer.
Puis ils ont manqué ma cérémonie de remise des diplômes parce qu’elle avait lieu au même moment que le mariage de Brenda.
J’ai réussi l’examen du barreau du Massachusetts et construit peu à peu une solide carrière d’avocate spécialisée dans la défense pénale. Finalement, j’ai obtenu un acquittement dans l’affaire Fitzgerald, une plaidoirie que la juge Morland n’avait jamais oubliée.
Ma famille, elle, n’en savait presque rien, car depuis longtemps, j’avais cessé de lui parler de ma vie professionnelle.
Des années plus tard, Brenda déposa sous serment une plainte affirmant que j’avais entièrement inventé ma carrière juridique. Mes parents soutinrent sa version.
Lors de l’audience, l’avocat du comité confirma pourtant que j’exerçais légalement depuis neuf ans et que mon dossier disciplinaire était absolument vierge.
Puis la vérité commença à apparaître.
Avant de déposer sa plainte, Brenda avait contacté mon cabinet. On lui avait clairement expliqué que j’y occupais le poste d’avocate principale chargée des procès.
Elle avait également retrouvé ma biographie professionnelle et vérifié les archives de remise des diplômes de Suffolk.
Autrement dit, elle savait déjà que tout ce que j’avais raconté était vrai.
Mais il y avait pire.
Mon cabinet avait enregistré son appel téléphonique.
Toute la salle entendit Brenda demander si j’étais réellement inscrite au barreau et si je plaidais vraiment devant les tribunaux. Puis vint la question qui détruisit définitivement sa version :
« Et si je déposais une plainte en disant qu’elle n’est pas vraiment avocate, qu’est-ce qui se passerait ? »
LA SUITE DANS LA PAGE SUIVANTE
