PARTIE 3
Le juge Mercer a annoncé une pause, mais personne n’a quitté la salle d’audience. Deux policiers se placèrent discrètement à côté de Daniel et Vanessa.
Lorsque l’audience a repris, je me suis levé sans utiliser ma canne.
« Votre Honneur, je demande le rejet de cette requête avec préjudice. Je demande également une orientation pénale, des sanctions pour abus de procédure, ainsi qu’une ordonnance leur interdisant l’accès à mon domicile, mes comptes et mes dossiers. »
Curtis laissa échapper un faible rire.
« Elle ne peut pas faire de gestes. Elle n’est pas avocate. »
J’ai fait glisser ma carte de visite sur la table. Sous mon nom se trouvait mon numéro de bar.
« J’ai renouvelé ma licence. »
« Le tribunal reconnaît Mme Vance comme apparaissant pour se », a déclaré le juge Mercer.
Daniel me regarda comme si j’étais devenue quelqu’un d’autre.
Je n’avais pas changé.
Il n’avait tout simplement jamais pris le temps de savoir qui j’étais vraiment.
Le juge Mercer a admis les évaluations médicales, les documents de fiducie, les dossiers médico-légaux bancaires et les enregistrements comme preuves. Il a ensuite interrogé Daniel au sujet de la fausse demande de prêt.
Daniel a blâmé Vanessa.
Vanessa a blâmé Curtis.
Curtis a attribué un « malentendu ».
Toute leur affaire s’est effondrée en quelques minutes.
Un enquêteur bancaire a témoigné que Daniel avait utilisé mes lettres d’identité pour demander une ligne de crédit de six cent mille dollars garantie par des actifs qu’il ne possédait pas. Un notaire a confirmé qu’elle n’avait jamais vu ma signature, tandis que la clinique a prouvé que Vanessa elle-même avait annulé mon évaluation malgré le fait que j’avais refusé.
Puis vint la dernière pièce.
Northstar a financé une unité spéciale sur la maltraitance des personnes âgées, et deux détectives étaient assis tranquillement au fond de la salle d’audience parce que mon cabinet avait déjà livré les preuves.
Le juge Mercer a rejeté la requête avec préjudice, a gelé leurs comptes en attendant la restitution, a renvoyé Curtis au barreau de l’État et au procureur, et m’a rendu la possession de ma maison.
Daniel se leva.
« Maman, s’il te plaît. On peut arranger ça. »
Sa voix se brisa quand il dit Maman.
J’ai regardé l’homme qui m’avait enfermée dehors de chez moi pendant l’hiver et j’ai appelé ça une protection.
« Tu ne voulais pas de mère », ai-je dit. « Tu voulais un atout. »
Vanessa éclata en sanglots.
« Les dettes, le condo—Daniel a dit que tu nous pardonnerais. »
« Je pardonne les erreurs. Tu as commis des crimes. »
Les policiers ont menotté Daniel pour des accusations de fraude liées au faux prêt. Vanessa a été placée en garde à vue après avoir tenté de supprimer des preuves, tandis que Curtis a quitté la salle d’audience sous la supervision d’un enquêteur.
Alors que Daniel passait devant moi, il murmura,
LA SUITE DANS LA PAGE SUIVANTE
