fait rire.
« Quoi exactement ? »
Il s’est tu.
Je n’avais pas dit cela par cruauté.
C’était une vraie question.
Mes études avaient été financées par mes bourses, mes prêts et mes emplois étudiants.
J’avais payé mon premier appartement.
Ma première voiture.
Mon déménagement.
Mes assurances.
Mes parents m’avaient nourrie, logée et élevée pendant mon enfance, bien sûr.
Je leur en étais reconnaissante.
Mais depuis quinze ans, le flux d’argent allait presque toujours dans l’autre direction.
Et nous le savions tous.
Jason a alors fait ce qu’il faisait chaque fois qu’un mensonge commençait à s’écrouler : il en a lancé un plus gros.
« Elle ment sur les vingt-sept mille », a-t-il dit.
« J’ai utilisé la carte, oui, mais papa m’avait dit que je pouvais.
»
Cette fois, mon père a explosé.
« Ne me mets pas là-dedans ! »
« Tu m’as dit qu’Allison avait assez d’argent ! »
« Je n’ai jamais dit de voler sa carte ! »
Le mot est tombé lourdement.
Voler.
Pendant quelques secondes, personne n’a tenté de le corriger.
J’ai entendu une chaise racler le sol.
Puis la voix de maman, beaucoup plus calme :
« Frank, demande-lui pour la voiture.
»
Je me suis redressée.
« Quelle voiture ? »
Nouveau silence.
Maman a répondu :
« Il est arrivé avec une voiture différente il y a environ deux mois.
Il a dit que c’était un leasing professionnel.
»
J’ai regardé de nouveau la transaction de 4 800 dollars.
Acompte chez un concessionnaire.
Puis j’ai vérifié les paiements suivants.
Trois prélèvements d’un montant presque identique, dissimulés parmi d’autres opérations.
Je n’avais pas vu le schéma avant cette seconde précise.
« Jason », ai-je dit, « le véhicule est à ton nom ? »
« Ça ne te regarde pas.
»
Cette réponse suffisait presque.
J’ai noté les références des transactions.
Papa lui a ordonné de montrer les papiers de la voiture.
Jason a refusé.
La dispute est devenue confuse.
Plusieurs voix se chevauchaient.
Ma mère demandait à Jason de rester.
Papa exigeait les clés.
Jason disait qu’il quittait la maison.
Puis la ligne a coupé.
Je suis restée seule devant mon ordinateur.
Mon café était froid.
Sur la table, la Rolex se trouvait encore dans sa boîte noire.
La veille, cet objet représentait pour moi une dernière tentative d’être la fille que mon père pourrait enfin considérer avec fierté.
Ce matin-là, il ressemblait simplement à une montre beaucoup trop chère.
À 9 h 12, ma mère m’a rappelée seule.
Sa voix était basse.
« Jason est parti.
Ton père aussi.
Il est allé à la banque.
»
« Pourquoi ? »
Elle a hésité.
« Parce qu’il croit qu’il peut faire annuler ce que tu as fait.
»
Je n’ai pas ressenti de panique.
Le compte était à mon nom.
Les autorisations étaient parfaitement documentées.
Les fonds présents m’appartenaient.
Les paiements futurs que j’avais arrêtés n’étaient pas des dettes dont j’étais légalement responsable.
« Il peut parler à qui il veut », ai-je répondu.
Maman a soupiré.
« Tu sais comment il est.
»
« Oui.
Justement.
»
Elle s’est tue.
Puis elle a prononcé une phrase que je n’avais jamais entendue de sa bouche.
« Hier, j’aurais dû te défendre.
»
Je n’ai pas répondu tout de suite.
LA SUITE DANS LA PAGE SUIVANTE
