constitué un portefeuille d’investissements et un compte de réserve destiné aux impôts, aux réparations et à mes études ou à ma réinstallation professionnelle.
La valeur totale au moment de son décès dépassait largement ce que j’aurais pu imaginer.
Je ne demandai pas le chiffre immédiatement.
Je savais déjà que ce n’était pas mille dollars.
Michael finit par l’afficher sur l’écran.
Avec la maison, les comptes et l’évolution des placements, l’ensemble approchait désormais neuf cent mille dollars.
Je restai silencieuse.
« Neuf cent… »
Je n’achevai pas.
Pendant cinq ans, j’avais parfois travaillé des week-ends supplémentaires pour payer une réparation de voiture.
J’avais hésité avant chaque déménagement.
J’avais refusé de remplacer des bottes usées parce qu’elles pouvaient encore tenir une saison.
Pendant ce temps, mon père vivait dans une maison qui m’était destinée et essayait de maintenir sous silence des actifs placés à mon nom.
Mais Claire précisa immédiatement :
« Nous devons être rigoureux.
Une partie des fonds n’a pas été détournée.
Elle a été bloquée à cause des contradictions dans le dossier.
C’est précisément la raison pour laquelle votre carte est restée liée à un compte restreint.
»
« Et mon père ? »
« Il semble avoir bénéficié indirectement de l’occupation de la maison et avoir essayé à plusieurs reprises d’obtenir davantage de contrôle.
Nous allons devoir établir ce qui constitue une fraude, ce qui constitue une fausse déclaration, et ce qui relève d’un litige civil ou potentiellement pénal.
»
Je hochai la tête.
Je ne voulais pas d’une histoire plus simple que la vérité.
Je voulais des preuves.
Claire apprécia visiblement cette réponse.
« Votre grand-père avait prévu une protection supplémentaire », dit-elle.
Elle sortit une petite clé métallique scotchée à une carte portant le numéro d’un coffre de dépôt.
« Il existe un coffre ici même.
Son contenu devait être remis au bénéficiaire après vérification directe de son identité.
»
« Pourquoi personne ne m’a contactée ? »
« Plusieurs courriers ont été envoyés à l’adresse fournie dans le dossier initial.
Ils ont été retournés ou déclarés reçus par un représentant du foyer.
Ensuite, une note a indiqué que vous étiez déployée et injoignable.
»
« J’étais joignable.
»
« Nous le savons maintenant.
»
Je pensai à toutes les enveloppes qui auraient pu arriver chez mon père.
À toutes celles qu’il avait pu ouvrir, cacher ou renvoyer.
Nous descendîmes au niveau sécurisé de l’agence avec un responsable de conformité.
Le coffre était plus petit que je l’imaginais.
À l’intérieur se trouvaient la montre de mon grand-père, plusieurs originaux notariés, une clé de maison ancienne et une clé USB scellée dans une pochette datée.
Je pris la montre en premier.
Le cuir était sec, mais le cadran fonctionnait encore.
Je ne pus retenir mes larmes cette fois.
Pas beaucoup.
Deux seulement.
Je les essuyai immédiatement.
Claire ne dit rien.
Sur la clé USB se trouvait une vidéo enregistrée par mon grand-père chez son avocat environ six mois avant sa mort.
Nous la regardâmes dans le bureau de Michael.
Il apparut à l’écran plus maigre que dans mon souvenir, mais parfaitement lucide.
« Emma », commença-t-il, « si tu regardes ceci, c’est probablement parce que quelqu’un a rendu les choses plus compliquées qu’elles ne devaient l’être.
»
Je reconnus son humour sec.
Puis son visage devint sérieux.
LA SUITE DANS LA PAGE SUIVANTE
