deux reprises.
Voulez-vous modifier votre réponse ? »
Il se tourna vers le juge.
« J’étais inquiet pour ma mère.
»
« Ce n’était pas ma question.
»
Cette phrase me vint naturellement, presque froidement.
Pendant des années, à table, il avait toujours réussi à détourner les conversations.
Une accusation devenait un reproche contre moi.
Une contradiction devenait une preuve de mon mauvais caractère.
Mais une salle d’audience ne fonctionnait pas comme notre salle à manger.
Ici, les questions restaient des questions.
« Étiez-vous présent lors des tentatives d’accès mentionnées dans ce rapport ? »
Il finit par répondre :
« Oui.
»
Je le laissai s’asseoir.
Puis j’appelai ma mère.
Elle avait perdu son expression de veuve offensée.
Elle gardait les mains jointes si fort que ses jointures blanchissaient.
« Vous avez déclaré que Nana June était confuse dans les derniers mois de sa vie.
»
« Elle l’était.
»
« Avez-vous une formation médicale ? »
« Non.
»
« Étiez-vous présente lors de l’évaluation de capacité réalisée six jours avant la signature définitive de son testament ? »
Elle hésita.
« Je ne savais même pas qu’il y en avait eu une.
»
Je remis le rapport au greffier.
Il provenait d’un neurologue indépendant choisi par le cabinet chargé de la succession.
Le médecin y notait que June Parker comprenait la nature de ses actifs, identifiait correctement ses héritiers potentiels, expliquait les conséquences de ses décisions et exprimait de manière constante sa volonté de favoriser sa petite-fille Caroline.
Le rapport contenait même une phrase que je n’avais pu lire la première fois sans pleurer.
Ma petite-fille ne m’a rien demandé.
C’est précisément pourquoi je peux lui faire confiance.
Ma mère fixa le document sans parler.
Je ressentis une douleur familière, mais différente de celle que j’avais connue enfant.
J’aurais voulu qu’elle soit capable de dire simplement : je ne savais pas.
Mais elle choisit autre chose.
« Caroline l’a sûrement manipulée avant l’examen.
»
Le juge Morrison releva la tête.
« Madame Parker, faites attention aux accusations que vous avancez sans preuve.
»
Elle pinça les lèvres.
Je déposai alors une série de courriels entre Nana June et son avocat.
Ils remontaient à près de deux ans avant sa mort.
Dans le premier, ma grand-mère demandait comment protéger un testament contre une contestation future.
Dans un autre, elle écrivait : Mes enfants pensent que tout ce que j’ai leur revient automatiquement.
Ils se trompent.
Je veux que Caroline puisse vivre sans devoir se défendre contre eux, mais je crains qu’ils l’obligent quand même à le faire.
Ma mère ferma les yeux.
Mon père secoua la tête.
« N’importe qui peut écrire un courriel au nom de quelqu’un d’autre.
»
Cette fois, ce fut Whitman qui posa une main sur son bras pour le faire taire.
Les courriels avaient été obtenus depuis le compte de ma grand-mère et certifiés avec les archives du cabinet.
Puis vint le témoin qui changea complètement l’atmosphère de l’audience.
L’avocat de Nana June, Me Daniel Reeves, entra dans la salle avec une mallette grise et cette patience particulière des hommes qui ont déjà prévu toutes les objections qu’on leur présentera.
Il expliqua qu’il avait représenté ma grand-mère pendant onze ans.
« Madame June Parker vous a-t-elle demandé de favoriser Caroline ? » demandai-je.
LA SUITE DANS LA PAGE SUIVANTE
