Trouvez l’erreur dans cette phrase
Regardez attentivement la phrase inscrite sur l’image :
« La maison que mes parents ont acheté est très belle. »
À première vue, tout semble parfaitement correct.
La phrase est courte, le vocabulaire est très courant et la construction paraît naturelle. Pourtant, une erreur de français s’y cache.
Votre mission est simple : trouvez-la avant de lire la suite.
Prenez quelques secondes.
Relisez la phrase lentement, mot après mot.
« La maison que mes parents ont acheté est très belle. »
Avez-vous repéré quelque chose ?
Peut-être avez-vous immédiatement remarqué le mot qui pose problème. Mais si vous avez lu la phrase rapidement, il est tout aussi possible que l’erreur vous ait complètement échappé.
Alors, quel mot faut-il corriger ?
Gardez votre réponse en tête et continuez seulement après avoir fait votre propre recherche.
Une phrase qui paraît pourtant correcte
Cette phrase est particulièrement trompeuse parce qu’elle ressemble à énormément de phrases que nous utilisons au quotidien.
Le verbe « acheter » est conjugué au passé composé avec l’auxiliaire « avoir ».
On obtient donc :
« mes parents ont acheté »
Jusque-là, rien ne semble anormal.
Le sujet du verbe est « mes parents », et le participe passé « acheté » paraît donc naturellement associé à ce sujet.
C’est justement ici que le piège commence.
Avec l’auxiliaire « avoir », beaucoup de personnes retiennent une règle simplifiée : le participe passé ne s’accorde pas avec le sujet.
Cette règle est vraie dans son principe, mais elle n’est pas suffisante pour résoudre cette phrase.
Il faut regarder ce qui se trouve avant le verbe.
Et surtout, il faut identifier le rôle du petit mot « que ».
Regardez le mot « que »
Relisez la phrase une deuxième fois :
« La maison que mes parents ont acheté est très belle. »
Le mot « que » relie « la maison » à la proposition « mes parents ont acheté ».
Mais à quoi correspond ce « que » ?
Il remplace « la maison ».
Autrement dit, si nous retirons la proposition relative, nous avons :
« Mes parents ont acheté la maison. »
Cette reformulation permet de comprendre beaucoup plus facilement la construction.
Dans « mes parents ont acheté la maison », le groupe « la maison » est le complément d’objet direct du verbe « acheter ».
Dans la phrase originale, ce complément est placé avant le verbe grâce au pronom relatif « que ».
Et cette position est justement essentielle pour l’accord du participe passé.
Mais ne donnez pas encore votre réponse.
Il faut encore vérifier la règle.
Pourquoi « acheté » pose problème
Le verbe est utilisé au passé composé :
« ont acheté »
L’auxiliaire est donc « avoir ».
Avec l’auxiliaire avoir, le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct lorsque celui-ci est placé avant le verbe.
C’est une règle importante de la grammaire française.
Dans notre phrase, le complément d’objet direct est représenté par « que ».
Et « que » reprend le groupe nominal « la maison ».
Or, « maison » est un nom féminin singulier.
Le participe passé doit donc s’accorder avec ce mot.
« acheté » doit devenir « achetée ».
La correction paraît minuscule : une seule lettre est ajoutée.
Mais cette petite lettre change complètement la correction grammaticale de la phrase.
Faites le test avec une autre formulation
Pour être certain, reprenons la phrase sans le pronom relatif.
On obtient :
« Mes parents ont acheté la maison. »
Ici, « la maison » se trouve après le verbe.
Il n’y a donc pas d’accord du participe passé avec ce complément placé après.
On écrit simplement :
LA SUITE DANS LA PAGE SUIVANTE
