« Mes parents ont acheté la maison. »
Maintenant, transformons cette phrase :
« La maison que mes parents ont achetée est très belle. »
Le complément « la maison » a été déplacé avant le verbe par l’intermédiaire du pronom relatif « que ».
C’est ce changement de position qui entraîne l’accord.
La phrase correcte est donc :
« La maison que mes parents ont achetée est très belle. »
Prenez encore quelques secondes pour comparer les deux versions.
« La maison que mes parents ont acheté est très belle. »
« La maison que mes parents ont achetée est très belle. »
Une seule lettre les distingue.
L’aviez-vous remarquée ?
Pourquoi cette faute est-elle si facile à manquer ?
Le problème vient notamment du fait que le sujet du verbe est « mes parents ».
Comme « parents » est masculin pluriel, certaines personnes pourraient penser qu’il faut écrire « achetés ».
Mais ce serait également incorrect.
Le participe passé ne s’accorde pas avec « mes parents » dans cette phrase.
Le véritable élément à prendre en compte est le complément d’objet direct placé avant le verbe : « que », qui représente « la maison ».
Et « la maison » est féminin singulier.
On écrit donc « achetée ».
Cette distinction entre le sujet et le complément d’objet direct est essentielle.
Si vous vous contentez de chercher le sujet, vous risquez de passer complètement à côté de la règle.
Une autre façon de repérer l’erreur
Il existe une petite méthode qui peut vous aider lorsque vous hésitez sur l’accord d’un participe passé avec « avoir ».
Commencez par trouver le verbe.
Ici :
« ont acheté »
Ensuite, cherchez le complément d’objet direct.
Posez la question :
« Mes parents ont acheté quoi ? »
Réponse :
« la maison ».
Puis demandez-vous où se trouve ce complément dans la phrase.
Dans la formulation originale, il est représenté par « que » et placé avant le verbe.
On a donc :
« La maison que mes parents ont achetée… »
Comme « maison » est féminin singulier, le participe passé prend la marque du féminin singulier :
« achetée ».
Cette méthode permet de comprendre l’accord au lieu de simplement mémoriser la correction.
Attention à une autre erreur possible
Il serait également incorrect d’écrire :
« La maison que mes parents ont achetés est très belle. »
Pourquoi ?
Parce que « acheté » ne s’accorde pas avec « mes parents ».
Le mot « parents » est le sujet du verbe « ont acheté », mais le sujet ne commande pas l’accord du participe passé avec l’auxiliaire avoir.
Le mot qui commande ici l’accord est le complément d’objet direct placé avant le verbe.
Ce complément est « que », qui représente « la maison ».
On a donc :
« maison » → féminin singulier → « achetée ».
Cette explication permet de comprendre pourquoi les deux formes « acheté » et « achetés » sont incorrectes dans cette phrase.
Une dernière vérification avant la réponse
Relisez encore une fois :
« La maison que mes parents ont acheté est très belle. »
Cherchez le verbe.
« ont acheté ».
Cherchez ensuite ce que les parents ont acheté.
« La maison ».
Le mot « maison » est placé avant le verbe grâce au pronom relatif « que ».
Il est féminin.
Il est singulier.
Le participe passé doit donc porter la marque du féminin singulier.
Quelle terminaison faut-il ajouter ?
Il suffit d’ajouter un « e ».
Vous avez probablement maintenant trouvé l’erreur.
Mais voici la correction complète.
La bonne réponse est…
