Elle le regarda—cet homme adulte qui n’avait jamais appris à être un mari parce qu’il avait passé toute sa vie à rester le petit garçon de sa mère.
Elle ne se sentait même plus en colère.
Elle se sentait fatiguée.
Une fatigue profonde et silencieuse, après deux années gâchées.
«Fais tes valises, Anton», dit Karina. «Va vivre avec ta mère. Puisque sa parole est une loi pour toi et la mienne ne compte pas, vous pouvez vivre ensemble. Ce sera plus simple pour vous deux. Je ne veux plus être traitée comme une servante et une pique-assiette dans mon propre appartement.»
Anton la regarda, choqué.
«Tu me mets à la porte ? À cause de ma mère ? Tu es sérieuse ?»
«Pas à cause de ta mère. À cause de toi. Assure-toi de bien comprendre ça. Ce n’est pas elle qui a détruit notre mariage. C’est toi—avec tes demandes incessantes de ‘supporter’.»
«Allez, calme-toi ! Demain tu penseras autrement !»
Mais Karina ne changea pas d’avis le lendemain.
Ni le surlendemain.
Pendant plusieurs jours encore, Anton essaya tout. Parfois il la suppliait. Parfois il faisait l’offensé. Parfois il se promenait en silence avec une mine sombre, espérant qu’elle finirait par perdre son sang-froid et se réconcilier avec lui.
Elle ne le fit pas.
Elle a calmement emballé ses haltères, ses chemises et son rasoir. Il emporta aussi la deuxième étagère de la salle de bain.
Une semaine plus tard, il s’est installé chez sa mère.
Le divorce fut réglé sans aucune méchanceté inutile.
Il n’y avait rien à partager. L’appartement appartenait à Karina et avait été acheté avant le mariage. La voiture était à elle et chacun avait ses propres économies.
Selon les rumeurs, Zlata Viktorovna triomphait au début. Elle avait ramené son précieux fils sous son aile.
Son triomphe ne dura pas longtemps.
Apparemment, seulement quelques mois plus tard, elle a commencé à se plaindre aux voisins qu’un homme adulte vivait à ses frais, laissait traîner ses chaussettes partout et refusait de partir.
Mais cela n’était plus le problème de Karina.
Karina resta là où elle a toujours été—dans son appartement lumineux de deux pièces avec un crédit presque remboursé.
Désormais, personne ne sonnait à sa porte de façon autoritaire chaque matin. Personne ne réarrangeait ses bocaux ou ne lui faisait la leçon sur la façon de cuisiner le bortsch.
Son travail continuait comme d’habitude et les commandes ne cessaient jamais d’arriver.
Lors d’un mois particulièrement réussi, elle réussit à rembourser son crédit en avance. Elle fit le dernier paiement et avait du mal à y croire.
Elle imprima un certificat de la banque confirmant qu’elle n’avait plus rien à payer et le fixa au réfrigérateur avec un aimant.
Elle voulait simplement pouvoir le voir.
Parfois, la mère d’Anton essayait de l’appeler. Peut-être voulait-elle se réconcilier, ou simplement profiter d’une autre occasion de lui faire la morale. Impossible à savoir.
Karina ne répondit jamais.
Ce n’était pas par vengeance. Il n’y avait simplement plus rien à dire entre elles.
Ce chapitre de sa vie était clos, et elle n’avait aucune envie de le rouvrir.
À la place, quelque chose de nouveau apparut dans sa vie.
Karina se créa enfin un vrai espace de travail. Elle acheta un grand bureau, accrocha un panneau de liège couvert de croquis et apporta un énorme fauteuil confortable, parfait pour réfléchir.
Après avoir terminé un autre projet, elle s’installait souvent dans ce fauteuil, les pieds repliés sous elle et une tasse de cacao brûlant dans les mains—cette fois-ci chaude, sans que personne ne vienne la déranger.
Elle s’asseyait simplement et regardait par la fenêtre les toits des autres immeubles.
Et parfois, elle se surprenait à sourire.
Pour aucune raison particulière.
Simplement parce que son appartement était calme.
Et ce silence lui appartenait entièrement et complètement.
LA SUITE DANS LA PAGE SUIVANTE
